Premijera predstave Eine Nebensache (Mala stvar) u režiji Olivera Frljića, koja je trebala biti održana 20. studenoga 2025. u berlinskom kazalištu Maxim Gorki Theater, službeno je otkazana. Informacija je potvrđena na internetskim stranicama kazališta, gdje je objavljeno službeno priopćenje umjetničkog vodstva. U njemu se navodi kako je do otkazivanja došlo zbog “dinamike i nesuglasica unutar glumačke postave i umjetničkog tima”, što je, prema objavi, onemogućilo redatelju Oliveru Frljiću nastavak rada na produkciji. Uprava kazališta istaknula je kako, zbog završetka aktualne sezone i ograničenja u rasporedu, ne postoji mogućnost prebacivanja premijere na novi termin.
Njemački mediji prenose da kazalište nije željelo iznositi dodatne pojedinosti o prirodi nesuglasica, pozivajući se na zaštitu privatnosti uključenih osoba te na profesionalnu obvezu lojalnosti prema umjetničkom timu. Iz kazališta su poručili i da se detaljniji komentari neće davati ni u budućnosti. Predstava je temeljena na romanu palestinske književnice Adanie Shibli, koji obrađuje povijesni incident iz 1949. godine u pustinji Negev, u kojem izraelski vojnici siluju i ubijaju palestinsku djevojčicu. Iako se sadržaj romana u međunarodnoj javnosti često opisuje kao kontroverzan, kazalište u službenom priopćenju nije navelo sadržaj predstave kao razlog otkazivanja premijere.
Prema svemu dostupnom i službeno potvrđenom, premijera je otkazana zbog unutarnjih nesuglasica u umjetničkom timu, a Maxim Gorki Theater do sada nije izdao nikakve dodatne komentare izvan onih objavljenih na svojim internetskim stranicama.
