Hrvatska i Mađarska nastavljaju produbljivati kulturnu suradnju kroz zajedničke projekte u kazalištu, muzejima, književnosti, prevodilaštvu, knjižnicama i arhivima, a posebno mjesto u tim odnosima i dalje ima Hrvatsko kazalište u Pečuhu, jedina takva ustanova koja predstave izvodi isključivo na hrvatskom jeziku.
O budućim projektima razgovarali su državni tajnik u Ministarstvu kulture i medija Mladen Pavić i mađarsko izaslanstvo koje je predvodio zamjenik ministrice vanjskih poslova i državni tajnik za parlamentarna pitanja György László Velkey.
Suradnja dviju država temelji se na Programu kulturne suradnje iz 2023. godine, ali njezina stvarna vrijednost vidi se tek kroz izravno povezivanje institucija i umjetnika. Upravo takvi kontakti omogućuju da kulturni odnosi ne ostanu na protokolarnim porukama, nego prerastu u konkretne izložbe, prijevode, gostovanja i zajedničke programe.
Na sastanku je posebno istaknuta uspješna razmjena u izvedbenim umjetnostima i muzejskoj djelatnosti, kao i stručna suradnja knjižnica i arhiva. U vremenu kada europske kulturne politike sve više ovise o zajedničkom financiranju i prekograničnim projektima, institucionalna povezanost postaje važan preduvjet očuvanja kulturne vidljivosti manjih naroda i jezika.
Posebna pozornost posvećena je hrvatskoj i mađarskoj nacionalnoj manjini. One nisu samo simbol povijesnih veza dviju država, nego i praktična poveznica koja kulturnoj suradnji daje trajnost.
Hrvatsko kazalište u Pečuhu pritom ima značenje koje nadilazi jednu kulturnu ustanovu. Njegov rad na hrvatskom jeziku izravno pridonosi očuvanju identiteta Hrvata u Mađarskoj i pokazuje koliko su jezik, kazalište i obrazovanje važni za opstanak manjinske zajednice.
Sljedeći korak neće biti broj novih najava, nego kvaliteta projekata koji će doprijeti do publike s obje strane granice. Kulturna suradnja ima stvarnu vrijednost tek kada čuva jezik, povezuje umjetnike i institucije te omogućuje da nacionalne manjine ostanu živa, a ne samo deklarativna veza između Hrvatske i Mađarske.
