Hrvatski iseljenici, njihovi potomci i članovi obitelji dobili su novu potporu pri povratku u domovinu. Ministarstvo demografije i useljeništva donijelo je odluku o financiranju troškova prijevoda inozemnih visokoškolskih kvalifikacija na hrvatski jezik u sklopu pilot projekta koji se provodi tijekom 2026. godine.
Riječ je o mjeri koja bi trebala olakšati povratak obrazovanih Hrvata iz inozemstva i ubrzati njihovo uključivanje na hrvatsko tržište rada.
Javni poziv objavljen je početkom travnja, a namijenjen je hrvatskim iseljenicima, njihovim potomcima i članovima obitelji koji žele priznati svoje obrazovne kvalifikacije stečene izvan Hrvatske.
Jedna od prvih prepreka s kojom se povratnici susreću upravo je prijevod diploma i drugih obrazovnih isprava potrebnih za pokretanje postupka priznavanja kvalifikacija. Ovim programom država preuzima dio tog troška kako bi se postupak pojednostavio i ubrzao.
U Ministarstvu ističu kako je cilj mjere omogućiti lakše zapošljavanje povratnika, bolje korištenje njihovih znanja i iskustava stečenih u inozemstvu te stvaranje preduvjeta za nastavak obrazovanja i profesionalni razvoj u Hrvatskoj.
Odobrena financijska sredstva dodijeljena su korisnicima čiji se popis nalazi u sastavu donesene odluke.
Pilot projekt dio je šire politike usmjerene prema jačanju veza s hrvatskim iseljeništvom i poticanju povratka Hrvata iz cijelog svijeta. Hrvatska se posljednjih godina suočava s ozbiljnim demografskim izazovima, a povratak obrazovanih ljudi i njihovih obitelji smatra se jednim od važnih elemenata za jačanje gospodarstva i ublažavanje manjka radne snage.
Upravo zato ovakve mjere imaju širi značaj od samog financiranja prijevoda diploma. Njihov cilj je ukloniti administrativne prepreke koje često usporavaju ili obeshrabruju povratak te omogućiti bržu i uspješniju integraciju povratnika u hrvatsko društvo i gospodarstvo.
