Predsjednik Republike Zoran Milanović primio je književnicu Milanu Vuković Runjić povodom predstavljanja knjige „Priče iz Planina Petra Zoranića“, nastale s namjerom da se prvo hrvatsko romaneskno djelo približi suvremenim čitateljima i novim generacijama.
Knjiga donosi pristupačniju interpretaciju „Planina“, djela Petra Zoranića iz 16. stoljeća koje zauzima posebno mjesto u hrvatskoj književnoj i kulturnoj povijesti. Iako je riječ o jednom od temelja hrvatske pisane baštine, složen jezik i način pripovijedanja stoljećima su predstavljali prepreku širem krugu čitatelja.
Upravo taj jaz između kulturne važnosti djela i njegove stvarne dostupnosti publici pokušala je premostiti Milana Vuković Runjić. Zoranićev tekst pretočila je u pristupačnije priče, zadržavajući njegovu povijesnu i književnu vrijednost, ali otvarajući prostor da ga lakše upoznaju i oni koji se s izvornim djelom teško susreću.
Važnu ulogu u novom izdanju imaju i ilustracije hrvatske ilustratorice Vendi Vernić, koje dodatno oživljavaju Zoranićev književni svijet. Time knjiga ne ostaje samo pokušaj prilagodbe starijeg teksta nego postaje suvremeni kulturni projekt koji hrvatsku književnu baštinu povezuje s današnjim čitateljskim navikama.
Milana Vuković Runjić nagrađivana je književnica i urednica te autorica brojnih romana, zbirki poezije, priča i eseja. Svoje tekstove i kolumne objavljivala je i u međunarodnim medijima, među kojima su slovensko „Delo“, talijanski „Internazionale“ i američki „The Believer“.
Uz predsjednika Milanovića sastanku je nazočio i njegov posebni savjetnik za kulturu Zdravko Zima.
U vremenu u kojem se sve manje čita, a klasična književna djela često ostaju zatvorena unutar školskih programa, približavanje hrvatske kulturne baštine novim generacijama ima šire značenje. Hrvatska ne može čuvati vlastiti kulturni identitet samo obilježavanjem obljetnica i pozivanjem na velika imena. Djela poput Zoranićevih moraju ponovno postati dostupna, razumljiva i prisutna u javnom prostoru jer kulturna baština ostaje živa samo dok postoji netko tko je čita.
