7. i 8. listopada 2025. u Bačkom Monoštoru, u Republici Srbiji, održala se kulturna i znanstvena manifestacija “Šokačka rič” u sklopu koje je održan i međunarodni znanstveni skup “Slavonski dijalekt” s ovogodišnjom temom – Govori slavonskoga dijalekta zapadnobačkoga Podunavlja. Da nije riječ o tek još jednoj konferenciji u brojnosti znanstvenih konferencija svjedoči i činjenica kako je “Šokačka rič”, u svojoj sada već dugoj povijesti, drugi puta održana izvan granica Republike Hrvatske. Prošlogodišnji se skup održao u Tolisi, u Bosni i Hercegovini, no Bački je Monoštor po mnogočemu poseban. Malo je to mjesto u Vojvodini, gotovo na samoj granici s Republikom Hrvatskom, u kojemu je većina stanovnika, točnije 52,3 posto, hrvatske nacionalnosti te govore izvornim, autohtonim šokačkim govorom.
“Šokačku rič 23” organizirao je Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku u suorganizaciji Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Zajednice kulturno-umjetničkih djelatnosti Vinkovci, Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata u Subotici, Hrvatskoga nacionalnog vijeća u Republici Srbiji, Kulturno-umjetničkoga društva Hrvata Bodrog iz Bačkoga Monoštora i Osnovne škole “22. oktobarˮ Bački Monoštor, a uz pokroviteljstvo Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih Republike Hrvatske i Središnjega državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske.
Skup je i ove godine okupio brojne znanstvenike stručnjake iz Domovine, ali i šire, a plenarno je predavanje održala prof. dr. sc. Emina Berbić Kolar, predsjednica Organizacijskoga odbora te dekanica Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. Na predavanju „O elementima slavonskoga dijalekta zapadnobačkoga Podunavlja“ mogli smo čuti o tome kako su Hrvati toga područja pričali, koje su osobitosti tih govora, i zašto je važno očuvanje hrvatske jezične kulturne baštine. Profesorica je ujedno najavila i sljedeće izdanje “Šokačke ričiˮ koje bi se trebalo održati u Mađarskoj čime bi se obuhvatila sva područja izvan Republike Hrvatske na kojima se još priča slavonskim dijalektom. Također, na skupu je prof. dr. sc. Ljiljana Kolenić predstavila zbornik radova prošlogodišnje konferencije, a sam umjetnički dio manifestacije obogatile su “Kraljice Bodrogaˮ, izvorna ženska pjevačka skupina iz Bačkoga Monoštora. Svi prisutni imali su priliku tako čuti izvorne šokačke narodne pjesme te vidjeti hrvatsku narodnu nošnju toga kraja. Po završetku prvoga dana skupa sudionici su imali priliku sudjelovati na svetoj misi u monoštorskoj Crkvi sv. Petra i Pavla
Možda i najvažniji dio manifestacije i ove su godine bili “Štokavčićiˮ u sklopu kojega su nastupila kulturno-umjetnička društva i članovi – djeca iz Republike Hrvatske, Bosne i Hercegovine te Srbije. A kako je riječ o zaista bogatoj i umjetnički i kulturno raznovrsnoj manifestaciji govori i likovna radionica i izložba koju su proveli prof. dr. art. Goran Kujundžić s Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti, te asistentica Ana Čolaković s iste ustanove.
Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti iskoristio je priliku posjeta Bačkom Monoštoru te je ujedno organizirana i akcija darovanja knjiga knjižnici “22. oktobarˮ Bački Monoštor. Uz brojne društvene igre, prikupljene su i donirane i 232 latinične publikacije novijih izdanja.
Nakon dvodnevnoga skupa zasigurno je poslana i poruka kako su upravo kultura i jezik, kao njezin odraz, ono što spaja Hrvate, bez obzira na to gdje živjeli, i kako se mora njegovati hrvatska tradicija jer je ona odraz našega postojanja i neizbrisiv trag, kako u granicama Domovine, tako i Vojvodine.
